|
Двуязычие у неговорящих детейпн., 17.10.2022Двуязычие у неговорящих детей Детский билингвизм (детское двуязычие) — явление, при котором ребёнок владеет двумя языками, при этом использование языков не мешает друг другу. Дети-билингвы, иначе говоря, двуязычные дети имеют определенное преимущество перед детьми, владеющими одним языком. Однако билингвизм в определенных случаях может навредить малышу и сыграть с ним злую шутку. Это происходит тогда, когда ребёнок испытывает трудности в развитии речи, имеет задержку речевого развития, иными словами, не говорит. Зачастую при этом родители упорно разговаривают с ребенком на двух языках, надеясь, что ребёнок будет владеть ими одинаково хорошо. Это часто случается в смешанных семьях, а также в семьях, проживающих в национальных республиках, в том числе в мегаполисах, где преобладающим языком является русский. Основные ошибки родителей неговорящих детей-билингвов:
И когда эта языковая нагрузка наваливается и без того неговорящего ребёнка, у него в голове наступает хаос: а на каком языке, вообще, говорить?
Поэтому, чтобы не усугубить ситуацию, родителям двуязычной семьи нужно учитывать следующие правила:
Если родителям ребенка тяжело принять решение временно оставить для ребёнка один язык, стоит задуматься, что сейчас для малыша важнее: чтобы он говорил на двух языках, или чтобы он, вообще, заговорил? С такой постановкой вопроса ответ становится более очевидным. |